The three collected sources represent the opinions about the success of Juri Gargarin and the Soviet-Russian team. In the view of the DDR the first man in the space shows the power of the political system of Soviet Union. In the BRD it was seen as an technical success. The sources are typical, also the western and eastern use of the words astronaut and cosmonaut is clear shown in the articles.