The "official" interpretation shows the multicausal context. There is no difference between the "official" and the national perspective.